An Iranian lie unfolds in the Spanish media