Evidence of ‘deep-seated’ link between Samidoun and Iran, new report states